Ouvert tous les vendredis de 17h à 20h
News du marché

Les recettes de cuisine

Vous voilà nanti de mille produits savoureux en provenance directe
du marché fermier de Han.

Mangez-les tels quels, ils se suffisent à eux mêmes.
Cuisinez-les sinon, mariez-les en plats typiques, faites confiance à la vieille recette...

Le Pâté Gaumais

pate_gaumais

Cette tourte à la viande est tellement typique du pays gaumais que tous les bouchers et boulangers en font. Les recettes sont donc variées. Nous vous en proposons une qui devrait vous convenir et répond aux critères du véritable pâté gaumais labelisé.


Voir la recette du Paté Gaumais

La Touffaye

touffaye

C'est le plat du terroir gaumais mais il demande une préparation assez longue, notamment pour que les pommes de terre prennent la douce couleur brune des oignons qui mijotent. C'est pourquoi il ne sera pas toujours au menu des restaurants. Renseignez-vous et bon appétit !


Voir la recette de la Touffaye

Le Matoufet

matoufet

Le matoufet (ou matoufè) est l'une des préparations les plus populaires du Luxembourg, mais il se retrouve aussi à Aywaille, à Liège, à Huy et dans le Namurois. On le mentionne dès le XVIè siècle. Jadis, on allait aux champs avec du matoufet entre deux tranches de pain.
Il y a plusieurs façons de préparer le matoufet, qui n'est ni une crêpe (on ne le retourne pas à la cuisson), ni une omelette (on y incorpore de la farine). Au Luxembourg, on ne le sucre pas, contrairement à Liège. Parfois, on y ajoute des biscuits qu'on laisse gonfler dans le lait.


Voir la recette du Matoufet